July 4th Event

unnamed-1.png
Screen Shot 2022-07-04 at 8.25.58 PM.png




Statement of Cardinal Cupich on the July 4 mass shooting in Highland Park

I have been watching the news in horror as at least 6 are dead and many more were wounded after a gunman opened fire as families attended an Independence Day parade in Highland Park. What should have been a peaceful celebration of our nation’s founding ended in unspeakable tragedy. 

Please join me in praying for the victims and their loved ones, who never imagined a July 4 celebration could become a killing ground. Pray too for the safety of first responders as they pursue the person responsible for this tragedy. They bravely rushed into the danger to treat victims and to protect others from harm. 

The parade reportedly had a heavy presence of police and fire vehicles, yet this shooter was able to wound at least two dozen people before he stopped, or was stopped, and fled. Victims ranged in age from 8 to 85. Weapons designed to rapidly destroy human bodies have no place in civil society.

It is barely July, and this year the United States is already experiencing more than one mass shooting a day. Chicago Police reported at least 55 shot and 7 killed since Friday, and the holiday weekend is not yet over. Gun violence is now the leading cause of death for U.S. children. 

Whatever one makes of the right to bear arms, there is plenty of room for prudential judgment in interpreting the Second Amendment so as to enact serious, broadly popular gun-safety measures. The Senate finally passed a significant, yet modest, gun-safety bill last month. But clearly more must be done. 

The right to bear arms does not eclipse the right to life, or the right of all Americans to go about their lives free of the fear that they might be shredded by bullets at any moment. Gun violence is a life issue. We must continue to pray that all our officials, elected and unelected alike, will redouble their commitment to keeping safe the people they have sworn to serve.

Pope Francis wrote to the people of Chicagoland in 2016: “As Dr. Martin Luther King Jr. said, humanity ‘must evolve for all human conflict a method which rejects revenge, aggression and retaliation. The foundation of such a method is love.’ I urge all people, especially young men and women, to respond to Dr. King's prophetic words and know that a culture of nonviolence is not an unattainable dream, but a path that has produced decisive results.”

May the Lord of mercy embrace in love those who have died, bring healing to the wounded, comfort to their loved ones, and courage to all of us, so that we may respond to this tragedy united as God’s children to build a path to safety and peace.

Declaración del cardenal Cupich sobre el tiroteo masivo del 4 de julio en Highland Park

 

He estado viendo las noticias con horror ya que al menos 6 han muerto y muchos más resultaron heridos después de que un hombre armado abrió fuego mientras las familias asistían a un desfile del Día de la Independencia en Highland Park. Lo que debería haber sido una celebración pacífica de la fundación de nuestra nación terminó en una tragedia indescriptible.

 

Únase a mí para orar por las víctimas y sus seres queridos, quienes nunca imaginaron que una celebración del 4 de julio podría convertirse en un campo de exterminio. Oren también por la seguridad de los socorristas mientras persiguen a la persona responsable de esta tragedia. Corrieron valientemente hacia el peligro para tratar a las víctimas y proteger a otros del daño.

 

Según los informes, el desfile contó con una fuerte presencia de vehículos policiales y de bomberos, pero este tirador pudo herir al menos a dos docenas de personas antes de detenerse, o ser detenido, y huir. Las víctimas tenían entre 8 y 85 años de edad. Las armas diseñadas para destruir rápidamente cuerpos humanos no tienen cabida en la sociedad civil.

 

Apenas es julio, y este año Estados Unidos ya vive más de un tiroteo masivo al día. La policía de Chicago reportó al menos 55 disparos y 7 muertos desde el viernes, y el fin de semana festivo aún no ha terminado. La violencia armada es ahora la principal causa de muerte entre los niños estadounidenses.

 

Independientemente de lo que se haga con el derecho a portar armas, hay mucho espacio para el juicio prudencial al interpretar la Segunda Enmienda para promulgar medidas de seguridad de armas serias y ampliamente populares. El Senado finalmente aprobó el mes pasado un proyecto de ley importante, aunque modesto, sobre la seguridad de las armas. Pero claramente se debe hacer más.

 

El derecho a portar armas no eclipsa el derecho a la vida, o el derecho de todos los estadounidenses a vivir sus vidas libres del temor de ser destrozados por las balas en cualquier momento. La violencia armada es un problema de vida. Debemos continuar orando para que todos nuestros funcionarios, electos y no electos, redoblen su compromiso de mantener a salvo a las personas a las que han jurado servir.

 

El Papa Francisco escribió a la gente de Chicagoland en 2016: “Como dijo el Dr. Martin Luther King Jr., la humanidad ‘debe desarrollar para todos los conflictos humanos un método que rechace la venganza, la agresión y las represalias. La base de tal método es el amor.” Insto a todas las personas, especialmente a los jóvenes, a que respondan a las palabras proféticas del Dr. King y sepan que una cultura de no violencia no es un sueño inalcanzable, sino un camino que ha producido resultados decisivos. .”

 

Que el Señor de la misericordia abrace con amor a los que han muerto, lleve la curación a los heridos, el consuelo a sus seres queridos y el valor a todos nosotros, para que podamos responder a esta tragedia unidos como hijos de Dios para construir un camino hacia la seguridad. y paz.